Harry turned back to the remaining owls . One of them , the large snowy female , was his own Hedwig . She , too , was carrying a parcel and looked extremely pleased with herself . She gave Harry an affectionate nip with her beak as he removed her burden , then flew across the room to join Errol .
Гарри повернулся к оставшимся совам. Одна из них, большая белоснежная самка, была его собственной Хедвигой. Она тоже несла сверток и выглядела очень довольной собой. Она ласково укусила Гарри своим клювом, когда он снял с нее ношу, а затем полетела через комнату, чтобы присоединиться к Эрролу.