He stood quite still , watching it sink lower and lower . For a split second he hesitated , his hand on the window latch , wondering whether to slam it shut . But then the bizarre creature soared over one of the street lamps of Privet Drive , and Harry , realizing what it was , leapt aside .
Он стоял совершенно неподвижно, наблюдая, как он опускается все ниже и ниже. Долю секунды он колебался, держа руку на щеколде окна, раздумывая, не захлопнуть ли ее. Но тут странное существо пролетело над одним из уличных фонарей Тисовой улицы, и Гарри, поняв, что это было, отпрыгнул в сторону.