He scanned the starry sky for a sign of Hedwig , perhaps soaring back to him with a dead mouse dangling from her beak , expecting praise . Gazing absently over the rooftops , it was a few seconds before Harry realized what he was seeing .
Он оглядел звездное небо в поисках признаков Хедвиг, которая, возможно, летела к нему с мертвой мышью, свисавшей из ее клюва, ожидая похвалы. Рассеянно глядя на крыши, прошло несколько секунд, прежде чем Гарри понял, что видит.
