Harry walked across the dark room , past Hedwig 's large , empty cage , to the open window . He leaned on the sill , the cool night air pleasant on his face after a long time under the blankets . Hedwig had been absent for two nights now .
Гарри прошел через темную комнату мимо большой пустой клетки Хедвиг к открытому окну. Он облокотился на подоконник, прохладный ночной воздух приятно коснулся его лица после долгого пребывания под одеялами. Хедвиг отсутствовала уже две ночи.