He could hear Dobby 's squeals of pain receding around the corner . Quickly , wondering if this plan could possibly work , Harry took off one of his shoes , pulled off his slimy , filthy sock , and stuffed the diary into it . Then he ran down the dark corridor .
Он слышал, как из-за угла стихают визги боли Добби. Быстро, задаваясь вопросом, сработает ли этот план, Гарри снял один из своих ботинок, стащил свой скользкий, грязный носок и засунул в него дневник. Затем он побежал по темному коридору.