" He looks like he wants you to grab hold ... " said Ron , looking perplexed . " But you 're much too heavy for a bird to pull up there -- "
"Он выглядит так, будто хочет, чтобы ты схватился за него..." - сказал Рон, выглядя озадаченным. -- Но вы слишком тяжелы, чтобы птица могла туда подняться...