Shaking all over , Harry pulled himself up . His head was spinning as though he 'd just traveled miles by Floo powder . Slowly , he gathered together his wand and the Sorting Hat , and , with a huge tug , retrieved the glittering sword from the roof of the basilisk 's mouth .
Весь дрожа, Гарри подтянулся. Голова у него кружилась, как будто он только что пролетел много миль по летучему пороху. Медленно он собрал свою палочку и Распределяющую шляпу и с огромным рывком извлек сверкающий меч из нёба василиска.