For a split second , both Harry and Riddle , wand still raised , stared at it . Then , without thinking , without considering , as though he had meant to do it all along , Harry seized the basilisk fang on the floor next to him and plunged it straight into the heart of the book .
На долю секунды и Гарри, и Риддл, все еще поднятые палочки, смотрели на нее. Затем, не задумываясь, не задумываясь, как будто он собирался сделать это все время, Гарри схватил клык василиска на полу рядом с ним и вонзил его прямо в сердце книги.
