Harry slid down the wall . He gripped the fang that was spreading poison through his body and wrenched it out of his arm . But he knew it was too late . White-hot pain was spreading slowly and steadily from the wound . Even as he dropped the fang and watched his own blood soaking his robes , his vision went foggy . The Chamber was dissolving in a whirl of dull color .
Гарри сполз по стене. Он схватил клык, который распространял яд по его телу, и вырвал его из руки. Но он знал, что было слишком поздно. Раскаленная добела боль медленно и неуклонно распространялась от раны. Даже когда он уронил клык и увидел, как его одежда пропитывается собственной кровью, его зрение затуманилось. Комната растворялась в вихре тусклых цветов.