Something huge hit the stone floor of the Chamber . Harry felt it shudder - he knew what was happening , he could sense it , could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin 's mouth . Then he heard Riddle 's hissing voice :
Что-то огромное ударилось о каменный пол Палаты. Гарри почувствовал, как она вздрогнула — он знал, что происходит, он чувствовал это, почти видел, как гигантская змея выползает изо рта Слизерина. Затем он услышал шипящий голос Риддла: