He cast an amused eye over Fawkes and the Sorting Hat , then walked away . Harry , fear spreading up his numb legs , watched Riddle stop between the high pillars and look up into the stone face of Slytherin , high above him in the half-darkness . Riddle opened his mouth wide and hissed - but Harry understood what he was saying ...
Он бросил удивленный взгляд на Фоукса и Распределяющую шляпу и ушел. Гарри со страхом, охватившим его онемевшие ноги, смотрел, как Риддл остановился между высокими колоннами и посмотрел на каменное лицо Слизерина, высоко над ним в полумраке. Риддл широко открыл рот и зашипел, но Гарри понял, что он сказал...