Джоан Роулинг

Then , as he drew level with the last pair of pillars , a statue high as the Chamber itself loomed into view , standing against the back wall .

Затем, когда он приблизился к последней паре колонн, в поле зрения появилась статуя высотой с сам Зал, стоящая у задней стены.