Джоан Роулинг

Harry jumped forward , but too late - Lockhart was straightening up , panting , Ron 's wand in his hand and a gleaming smile back on his face .

Гарри прыгнул вперед, но слишком поздно — Локхарт выпрямлялся, тяжело дыша, с палочкой Рона в руке и сияющей улыбкой на лице.