But the tunnel was quiet as the grave , and the first unexpected sound they heard was a loud crunch as Ron stepped on what turned out to be a rat 's skull . Harry lowered his wand to look at the floor and saw that it was littered with small animal bones . Trying very hard not to imagine what Ginny might look like if they found her , Harry led the way forward , around a dark bend in the tunnel .
Но в туннеле было тихо, как в могиле, и первым неожиданным звуком, который они услышали, был громкий хруст, когда Рон наступил на то, что оказалось крысиным черепом. Гарри опустил палочку, чтобы посмотреть на пол, и увидел, что он усыпан костями мелких животных. Изо всех сил стараясь не представить, как могла бы выглядеть Джинни, если бы они ее нашли, Гарри пошел вперед, огибая темный поворот туннеля.