Джоан Роулинг

Myrtle 's whole aspect changed at once . She looked as though she had never been asked such a flattering question .

Весь облик Миртл сразу изменился. Она выглядела так, как будто ей никогда не задавали такого лестного вопроса.