Robes , jade-green , lilac , midnight blue , had been hastily folded into one of them ; books were jumbled untidily into the other . The photographs that had covered the walls were now crammed into boxes on the desk .
Одеяния нефритово-зеленого, сиреневого, темно-синего цвета были наспех сложены в один из них; книги были беспорядочно свалены в другую. Фотографии, украшавшие стены, теперь были расставлены по коробкам на столе.