" She knew something , Harry , " said Ron , speaking for the first time since they had entered the wardrobe in the staff room . " That 's why she was taken . It was n't some stupid thing about Percy at all . She 'd found out something about the Chamber of Secrets . That must be why she was - " Ron rubbed his eyes frantically . " I mean , she was a pure-blood . There ca n't be any other reason . "
— Она что-то знала, Гарри, — сказал Рон впервые с тех пор, как они вошли в гардероб в учительской. "Вот почему ее забрали. Это вовсе не было какой-то глупостью с Перси. Она узнала что-то о Тайной комнате. Должно быть, поэтому она… — Рон лихорадочно потер глаза. — Я имею в виду, она была чистокровной. Другой причины быть не может. "