No afternoon ever lasted as long as that one , nor had Gryffindor Tower ever been so crowded , yet so quiet . Near sunset , Fred and George went up to bed , unable to sit there any longer .
Ни один день не длился так долго, как этот, и в Гриффиндорской башне никогда не было так многолюдно, но в то же время так тихо. Ближе к закату Фред и Джордж легли спать, не в силах больше сидеть.
