" Right , " said Professor McGonagall , whose nostrils were flared , " that 's got him out from under our feet . The Heads of Houses should go and inform their students what has happened . Tell them the Hogwarts Express will take them home first thing tomorrow . Will the rest of you please make sure no students have been left outside their dormitories . "
— Верно, — сказала профессор МакГонагалл, у которой раздулись ноздри, — это выбило его из-под наших ног. Главы Домов должны пойти и сообщить своим студентам, что произошло. Скажи им, что Хогвартс-Экспресс отвезет их домой завтра первым делом. Остальные, пожалуйста, убедитесь, что никто из студентов не остался за пределами своих общежитий. "