Lockhart , who had so often assured them that all danger had passed , only to be proved wrong right away , was now wholeheartedly convinced that it was hardly worth the trouble to see them safely down the corridors .
Локарт, который так часто уверял их, что всякая опасность миновала, только для того, чтобы тут же оказаться неправым, теперь был искренне убежден, что вряд ли стоит тратить усилия на то, чтобы провести их в целости и сохранности по коридорам.