Джоан Роулинг

" I have good news , " she said , and the Great Hall , instead of falling silent , erupted .

«У меня хорошие новости», — сказала она, и Большой зал вместо того, чтобы замолчать, взорвался.