" Get Fang ! " Harry yelled , diving into the front seat ; Ron seized the boarhound around the middle and threw him , yelping , into the back of the car - the doors slammed shut - Ron did n't touch the accelerator but the car did n't need him ; the engine roared and they were off , hitting more spiders . They sped up the slope , out of the hollow , and they were soon crashing through the forest , branches whipping the windows as the car wound its way cleverly through the widest gaps , following a path it obviously knew .
"Возьми Клык!" — крикнул Гарри, ныряя на переднее сиденье; Рон схватил борзого посередине и швырнул его, визжащего, в заднюю часть машины — двери захлопнулись — Рон не нажал на педаль газа, но машине он был и не нужен; взревел двигатель, и они помчались, задев новых пауков. Они набрали скорость вверх по склону, из лощины, и вскоре уже мчались через лес, ветки хлестали по окнам, а машина умело пробиралась сквозь самые широкие пропасти, следуя явно знакомой тропе.