Mr. Weasley 's car was thundering down the slope , headlights glaring , its horn screeching , knocking spiders aside ; several were thrown onto their backs , their endless legs waving in the air . The car screeched to a halt in front of Harry and Ron and the doors flew open .
Машина мистера Уизли мчалась вниз по склону, сверкая фарами, визжа клаксоном, отбрасывая пауков; некоторые были брошены на спину, их бесконечные ноги болтались в воздухе. Машина с визгом остановилась перед Гарри и Роном, и двери распахнулись.