Джоан Роулинг

Then , to their right , came a sudden blaze of light , so bright in the darkness that both of them flung up their hands to shield their eyes .

Затем справа от них внезапно вспыхнула вспышка света, такая яркая в темноте, что они оба вскинули руки, чтобы прикрыть глаза.