So , with Fang scampering around them , sniffing tree roots and leaves , they entered the forest . By the glow of Harry 's wand , they followed the steady trickle of spiders moving along the path . They walked behind them for about twenty minutes , not speaking , listening hard for noises other than breaking twigs and rustling leaves . Then , when the trees had become thicker than ever , so that the stars overhead were no longer visible , and Harry 's wand shone alone in the sea of dark , they saw their spider guides leaving the path .
Итак, с Клыком, носившимся вокруг них, обнюхивая корни деревьев и листья, они вошли в лес. По мерцанию палочки Гарри они проследили за ровным потоком пауков, двигавшихся по тропинке. Они шли позади них около двадцати минут, не говоря ни слова, прислушиваясь к другим звукам, кроме ломающихся веток и шелеста листьев. Затем, когда деревья стали гуще, чем когда-либо, так что звезд над головой больше не было видно, а палочка Гарри одиноко сияла в море тьмы, они увидели, как их пауки-проводники уходят с тропы.