It was another difficult journey through the castle , dodging all the teachers . At last they reached the entrance hall , slid back the lock on the oak front doors , squeezed between them , trying to stop any creaking , and stepped out into the moonlit grounds .
Это было еще одно трудное путешествие по замку, обходя всех учителей. Наконец они добрались до вестибюля, отодвинули замок на дубовых парадных дверях, протиснулись между ними, стараясь не скрипеть, и вышли на залитую лунным светом территорию.