Джоан Роулинг

" That 's clever of you , " said Ron , who did n't seem to have forgiven Ernie as readily as Harry .

— Очень умно с твоей стороны, — сказал Рон, который, похоже, не так легко простил Эрни, как Гарри.