One person , however , seemed to be thoroughly enjoying the atmosphere of terror and suspicion . Draco Malfoy was strutting around the school as though he had just been appointed Head Boy . Harry did n't realize what he was so pleased about until the Potions lesson about two weeks after Dumbledore and Hagrid had left , when , sitting right behind Malfoy , Harry overheard him gloating to Crabbe and Goyle .
Один человек, однако, казалось, полностью наслаждался атмосферой террора и подозрительности. Драко Малфой расхаживал по школе с таким видом, как будто его только что назначили старостой. Гарри не понимал, чему он так рад, до урока Зельеварения примерно через две недели после ухода Дамблдора и Хагрида, когда, сидя прямо за Малфоем, Гарри услышал, как он злорадствует Крэббу и Гойлу.