They were hampered , of course , by the fact that they were n't allowed to wander off on their own but had to move around the castle in a pack with the other Gryffindors . Most of their fellow students seemed glad that they were being shepherded from class to class by teachers , but Harry found it very irksome .
Им мешало, конечно, то, что им не разрешалось бродить поодиночке, а приходилось передвигаться по замку в стае с другими гриффиндорцами. Большинство их сокурсников, казалось, были довольны тем, что учителя вели их из класса в класс, но Гарри это очень раздражало.