Teachers , prefects , and ghosts were marching the corridors in pairs , staring around for any unusual activity . Their Invisibility Cloak did n't stop them making any noise , and there was a particularly tense moment when Ron stubbed his toe only yards from the spot where Snape stood standing guard . Thankfully , Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore . It was with relief that they reached the oak front doors and eased them open .
Учителя, старосты и призраки маршировали парами по коридорам, высматривая любую необычную активность. Их плащ-невидимка не мешал им шуметь, и был особенно напряженный момент, когда Рон ушиб палец ноги всего в нескольких ярдах от того места, где Снейп стоял на страже. К счастью, Снейп чихнул почти ровно в тот момент, когда Рон выругался. С облегчением они добрались до дубовых входных дверей и открыли их.