Harry 's insides did a horrible somersault . Professor McGonagall pushed the door open and he and Ron entered . Madam Pomfrey was bending over a fifth-year girl with long , curly hair . Harry recognized her as the Ravenclaw they 'd accidentally asked for directions to the Slytherin common room . And on the bed next to her was --
Внутренности Гарри сделали ужасное сальто. Профессор МакГонагал толкнула дверь, и они с Роном вошли. Мадам Помфри склонилась над пятикурсницей с длинными вьющимися волосами. Гарри узнал в ней Рейвенкло, которого они случайно спросили, как пройти в гостиную Слизерина. А на кровати рядом с ней —
