The teams walked onto the field to tumultuous applause . Oliver Wood took off for a warm-up flight around the goal posts ; Madam Hooch released the balls . The Hufflepuffs , who played in canary yellow , were standing in a huddle , having a last-minute discussion of tactics .
Команды вышли на поле под бурные аплодисменты. Оливер Вуд вылетел на разминку вокруг стоек ворот; Мадам Хуч выпустила шары. Хаффлпаффцы, которые играли в канареечно-желтом, стояли кучкой, в последнюю минуту обсуждая тактику.