Harry stood , irresolute , trying to catch the voice again , but people were now emerging from the Great Hall behind him , talking loudly , exiting through the front doors on their way to the Quidditch pitch .
Гарри встал в нерешительности, снова пытаясь уловить голос, но теперь позади него из Большого зала выходили люди, громко разговаривая, выходя через парадные двери по пути на поле для квиддича.