The second years were given something new to think about during their Easter holidays . The time had come to choose their subjects for the third year , a matter that Hermione , at least , took very seriously .
Второкурсникам дали кое-что новое для размышлений во время пасхальных каникул. Пришло время выбирать предметы для третьего курса, к чему, по крайней мере, Гермиона относилась очень серьезно.