It felt to Harry that they were there for at least an hour . All he could see was the figure of Riddle at the door , staring through the crack , waiting like a statue . And just when Harry had stopped feeling expectant and tense and started wishing he could return to the present , he heard something move beyond the door .
Гарри показалось, что они пробыли там по меньшей мере час. Все, что он мог видеть, это фигура Риддла у двери, смотрящая в щель и ожидающая, как статуя. И как только Гарри перестал чувствовать ожидание и напряжение и начал желать вернуться в настоящее, он услышал, как что-то движется за дверью.