" Precisely , " said the headmaster . " My dear boy , you must see how foolish it would be of me to allow you to remain at the castle when term ends . Particularly in light of the recent tragedy ... the death of that poor little girl ... You will be safer by far at your orphanage . As a matter of fact , the Ministry of Magic is even now talking about closing the school . We are no nearer locating the - er - source of all this unpleasantness ... "
— Именно, — сказал директор. «Мой дорогой мальчик, ты должен понять, как глупо было бы с моей стороны позволить тебе остаться в замке, когда закончится срок. Особенно в свете недавней трагедии... смерти бедной маленькой девочки... Вы будете в гораздо большей безопасности в своем приюте. Кстати, Министерство Магии даже сейчас говорит о закрытии школы. Мы не приблизились к обнаружению... э-э... источника всех этих неприятностей...