Джоан Роулинг

" My dear boy , " said Dipper kindly , " I can not possibly let you stay at school over the summer . Surely you want to go home for the holidays ? "

«Мой дорогой мальчик, — мягко сказал Диппер, — я не могу позволить тебе остаться в школе на лето. Ты точно хочешь поехать домой на каникулы?»