A boy of about sixteen entered , taking off his pointed hat . A silver prefect 's badge was glinting on his chest . He was much taller than Harry , but he , too , had jet-black hair .
Вошел мальчик лет шестнадцати, сняв остроконечную шляпу. На его груди блестел серебряный значок старосты. Он был намного выше Гарри, но у него тоже были угольно-черные волосы.