He knew immediately where he was . This circular room with the sleeping portraits was Dumbledore 's office - but it was n't Dumbledore who was sitting behind the desk . A wizened , frail-looking wizard , bald except for a few wisps of white hair , was reading a letter by candlelight . Harry had never seen this man before .
Он сразу понял, где находится. Эта круглая комната со спящими портретами была кабинетом Дамблдора, но за столом сидел не Дамблдор. Сморщенный, хрупкий на вид волшебник, лысый, если не считать нескольких прядей седых волос, читал письмо при свете свечи. Гарри никогда раньше не видел этого человека.