Harry went to bed before anyone else in his dormitory that night . This was partly because he did n't think he could stand Fred and George singing , " His eyes are as green as a fresh pickled toad " one more time , and partly because he wanted to examine Riddle 's diary again , and knew that Ron thought he was wasting his time .
В ту ночь Гарри лег спать раньше всех в своей спальне. Это было отчасти потому, что он не думал, что сможет выдержать, когда Фред и Джордж снова поют: «Его глаза такие зеленые, как свежая маринованная жаба», а отчасти потому, что он хотел снова просмотреть дневник Риддла и знал, что Рон думал, что он тратил свое время.