It was n't until they had reached Professor Flitwick 's class that Harry noticed something rather odd about Riddle 's diary . All his other books were drenched in scarlet ink . The diary , however , was as clean as it had been before the ink bottle had smashed all over it . He tried to point this out to Ron , but Ron was having trouble with his wand again ; large purple bubbles were blossoming out of the end , and he was n't much interested in anything else .
Только когда они добрались до класса профессора Флитвика, Гарри заметил что-то довольно странное в дневнике Риддла. Все остальные его книги были залиты алыми чернилами. Дневник, однако, был таким же чистым, каким он был до того, как чернильница разбила его. Он попытался указать на это Рону, но у Рона снова возникли проблемы с палочкой; большие фиолетовые пузыри вырастали из конца, и его больше ничего не интересовало.