Hot all over at the thought of being given a valentine in front of a line of first years , which happened to include Ginny Weasley , Harry tried to escape . The dwarf , however , cut his way through the crowd by kicking people 's shins , and reached him before he 'd gone two paces .
Весь разгоряченный мыслью о том, что ему вручат валентинку перед шеренгой первокурсников, среди которых оказалась и Джинни Уизли, Гарри попытался сбежать. Карлик, однако, прорубался сквозь толпу, пиная людей по голеням, и настигал его, не успев сделать и двух шагов.