The sun had now begun to shine weakly on Hogwarts again . Inside the castle , the mood had grown more hopeful . There had been no more attacks since those on Justin and Nearly Headless Nick , and Madam Pomfrey was pleased to report that the Mandrakes were becoming moody and secretive , meaning that they were fast leaving childhood .
Солнце снова начало слабо освещать Хогвартс. Внутри замка настроение стало более обнадеживающим. Больше не было нападений со времен Джастина и Почти Безголового Ника, и мадам Помфри с удовольствием сообщила, что мандрагоры становятся капризными и скрытными, а это означает, что они быстро покидают детство.