Джоан Роулинг

" And this diary is fifty years old , " said Hermione , tapping it excitedly .

— А этому дневнику пятьдесят лет, — сказала Гермиона, взволнованно постукивая по нему пальцем.