" To Miss Granger , wishing you a speedy recovery , from your concerned teacher , Professor Gilderoy Lockhart , Order of Merlin , Third Class , Honorary Member of the Dark Force Defense League , and five-time winner of Witch Weekly 's Most Charming Smile Award . "
«Мисс Грейнджер с пожеланиями скорейшего выздоровления от вашего заботливого учителя, профессора Гилдероя Локхарта, ордена Мерлина третьей степени, почетного члена Лиги защиты от темных сил и пятикратного обладателя награды журнала Witch Weekly за самую очаровательную улыбку».