" If I 'd sprouted whiskers , I 'd take a break from work , " said Ron , tipping a stack of books onto Hermione 's bedside table one evening .
«Если бы у меня отросли бакенбарды, я бы взял перерыв в работе», — сказал Рон, опрокидывая однажды вечером стопку книг на прикроватный столик Гермионы.