" Medicine for my stomach , " Ron grunted , and without further ado they sprinted the length of the Slytherin common room , hurled themselves at the stone wall , and dashed up the passage , hoping against hope that Malfoy had n't noticed anything . Harry could feel his feet slipping around in Goyle 's huge shoes and had to hoist up his robes as he shrank ; they crashed up the steps into the dark entrance hall , which was full of a muffled pounding coming from the closet where they 'd locked Crabbe and Goyle . Leaving their shoes outside the closet door , they sprinted in their socks up the marble staircase toward Moaning Myrtle 's bathroom .
— Лекарство для моего желудка, — проворчал Рон, и они без дальнейших церемоний промчались по гостиной Слизерина, врезались в каменную стену и рванули по коридору, надеясь, вопреки всему, что Малфой ничего не заметил. Гарри чувствовал, как его ноги скользят в огромных туфлях Гойла, и ему пришлось поднять мантию, когда он съёжился; они взбежали по ступенькам в темный вестибюль, который был полон приглушенного стука, доносившегося из чулана, где они заперли Крэбба и Гойла. Оставив обувь у двери шкафа, они в носках помчались вверх по мраморной лестнице к ванной Плаксы Миртл.