Джоан Роулинг

" Well , get off to your dormitories , " said Percy sternly . " It 's not safe to go wandering around dark corridors these days . "

— Ну, идите в свои спальни, — строго сказал Перси. «В наши дни небезопасно бродить по темным коридорам».