They heard the scrape of the lock and Hermione emerged , shiny-faced and looking anxious . Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling , glutinous potion . Three glass tumblers stood ready on the toilet seat .
Они услышали скрип замка, и появилась Гермиона с блестящим лицом и встревоженным видом. Позади нее они услышали бульканье булькающего липкого зелья. На сиденье унитаза стояли наготове три стеклянных стакана.
