Джоан Роулинг

" I must ask you , Harry , whether there is anything you 'd like to tell me , " he said gently . " Anything at all . "

— Я должен спросить тебя, Гарри, не хочешь ли ты что-нибудь мне рассказать, — мягко сказал он. "Что-нибудь вообще. "